Va un americano de Tejas por la carretera del Rocio a Huelva con su 
peazo de Jaguar y se le estropea. En fin que a la hora pasa por alli' uno de 
Almonte (pa descarg? un poco a los leperos no?) en su carro con mulas, y con 
el hijo al lao. El yanqui pregunta: 
- Excuse me do you speak English ? 
- No yo ze' que dize uste', no me entero de n? ! 
- Well... parlez-vous francaise ? 
- Que yo no me entero de ezo joe ! Anda manolito, arreale a las mulas! 
- Excuse me... please! please! Parla italiano? 
- Arre mula arre !! (y se va) 
Al rato el ni?o pregunta: 
- Pap?, eso de saber muchos idiomas debe ser mu bueno, verda ? 
- Ya ves, no sirve pa n?.